Andromeda Translations

Download
Free Evaluation

Purchase
Full Version

Català (Catalan) translations /

0	English iso-8859-1 English	Catalan iso-8859-1 Català
1	English	Català
2	file	arxiu
3	files	arxius
4	folder	carpeta
5	folders	carpetes
6	select all	seleccionar tot
7	none	res
8	add to playlist	afegir a la llista
9	remove from playlist	treure de la llista
10	play selection	reproduir selecció
11	play all	reproduir tot
12	the playlist is ##% full	la llista està ##% plena
13	search	buscar a
14	please logon	identifica't si-us-plau
15	logon	nom
16	password	clau
17	home page	pàgina inicial
18	preferences	preferencies
19	about Andromeda	sobre Andromeda
20	ftp site	lloc ftp
21	artists	artistes
22	albums	álbums
23	songs	cançons
24	genres	gèneres
25	labels	segells
26	questions or comments	preguntes o comentaris
27	powered by Andromeda version ##	funciona amb Andromeda versió ##
28	new today	nou avui
29	new yesterday	nou d´ ahir
30	new Sunday	nou del diumenge
31	new Monday	nou del dilluns
32	new Tuesday	nou del dimarts
33	new Wednesday	nou del dimecres
34	new Thursday	nou del dijous
35	new Friday	nou del divendres
36	new Saturday	nou del dissabte
37	search results	resultats de la búsqueda
38	the search term must be at least 2 characters	cal introduir com a mínim 2 lletres
39	no matches found	no s'han trobat coincidències
40	File not found	Arxiu no trobat
41	You should be redirected into the site	Hauries de ser redirigit cap aquest lloc
42	click here	apreta aqui
43	To continue	Per continuar
44	playlist	llista
45	view playlist	veure llista