home page | free evaluation | purchase info | search & support
Download NowDownload
Free Evaluation
Purchase NowPurchase
Full Version
Deutsch (German) translations /
0English iso-8859-1 EnglishGerman iso-8859-1 Deutsch
1EnglishDeutsch
2fileDatei
3filesDateien
4folderOrdner
5foldersOrdner
6select allalles auswählen
7noneaufheben
8add to playlistzur Playlist hinzufügen
9remove from playlistaus der Playlist entfernen
10play selectionAuswahl abspielen
11play allalles Abspielen
12the playlist is ##% fulldie Playlist ist zu ##% voll
13searchdurchsuche
14please logonBitte anmelden
15logonBenutzername
16passwordPasswort
17home pageHomepage
18preferencesEinstellungen
19about Andromedaüber Andromeda
20ftp siteFTP Server
21artistsKünstler
22albumsAlben
23songsTitel
24genresGenres
25labelsLabels
26questions or commentsFragen oder Kommentare
27powered by Andromeda version ##powered by Andromeda version ##
28new todayNeu, seit Heute
29new yesterdayNeu, seit Gestern
30new SundayNeu, seit Sonntag
31new MondayNeu, seit Montag
32new TuesdayNeu, seit Dienstag
33new WednesdayNeu, seit Mittwoch
34new ThursdayNeu, seit Donnerstag
35new FridayNeu, seit Freitag
36new SaturdayNeu, seit Samstag
37search resultsSuchergebnisse
38the search term must be at least 2 charactersDer Suchbegriff muß mindestens 2 Zeichen enthalten
39no matches foundKeine Ergebnisse gefunden
40File not foundDatei nicht gefunden
41You should be redirected into the siteSie sollten jetzt auf die Seite weitergeleitet werden
42click herehier klicken
43To continueUm fortzufahren
44playlistPlaylist
45view playlistPlaylist anzeigen
Some examples of how the translations are used /
1 Datei, 1 Ordner
2 Dateien, 2 Ordner ... 5 Dateien, 5 Ordner ... 20 Dateien, 20 Ordner
  
alles Abspielen Homepage Einstellungen FTP Server über Andromeda
alles auswählen aufheben Auswahl abspielen zur Playlist hinzufügen aus der Playlist entfernen Playlist anzeigen
(used in IMG ALT="")
durchsuche
durchsuche
Beatles Neu, seit Mittwoch
I Want to Hold Your Hand Neu, seit Heute
Datei nicht gefunden. Um fortzufahren, hier klicken.
Sie sollten jetzt auf die Seite weitergeleitet werden. Um fortzufahren, hier klicken.
Bitte anmelden
Benutzername:
Passwort:
Andromeda home page | free evaluation | purchase info | search & support
©1999-2017 Scott Matthews, Turnstyle. All rights reserved.

www.turnstyle.com