| 0 | English iso-8859-1 English | Spanish iso-8859-1 Español |
| 1 | English | Español |
| 2 | file | archivo |
| 3 | files | archivos |
| 4 | folder | carpeta |
| 5 | folders | carpetas |
| 6 | select all | seleccionar todo |
| 7 | none | ninguno |
| 8 | add to playlist | añadir a la lista |
| 9 | remove from playlist | quitar de la lista |
| 10 | play selection | reproducir selección |
| 11 | play all | reproducir todas |
| 12 | the playlist is ##% full | la lista esta ##% llena |
| 13 | search | buscar en |
| 14 | please logon | autentifícate por favor |
| 15 | logon | nombre |
| 16 | password | contraseña |
| 17 | home page | web inicial |
| 18 | preferences | preferencias |
| 19 | about Andromeda | acerca de Andromeda |
| 20 | ftp site | sitio de ftp |
| 21 | artists | artistas |
| 22 | albums | discos |
| 23 | songs | canciones |
| 24 | genres | géneros |
| 25 | labels | disqueras |
| 26 | questions or comments | preguntas o comentarios |
| 27 | powered by Andromeda version ## | soportado por Andromeda versión ## |
| 28 | new today | nueva hoy |
| 29 | new yesterday | nueva ayer |
| 30 | new Sunday | nueva domingo |
| 31 | new Monday | nueva lunes |
| 32 | new Tuesday | nueva martes |
| 33 | new Wednesday | nueva miércoles |
| 34 | new Thursday | nueva jueves |
| 35 | new Friday | nueva viernes |
| 36 | new Saturday | nueva sábado |
| 37 | search results | resultados de la búsqueda |
| 38 | the search term must be at least 2 characters | la búsqueda debe tener al menos 2 letras |
| 39 | no matches found | no se encontraron coincidencias |
| 40 | File not found | Archivo no encontrado |
| 41 | You should be redirected into the site | Deberías ser redirigido al sitio |
| 42 | click here | pulsa aquí |
| 43 | To continue | Para continuar |
| 44 | playlist | lista |
| 45 | view playlist | ver lista |
