| 0 | English iso-8859-1 English | French iso-8859-1 Français |
| 1 | English | Français |
| 2 | file | fichier |
| 3 | files | fichiers |
| 4 | folder | dossier |
| 5 | folders | dossiers |
| 6 | select all | sélectionner tout |
| 7 | none | aucun |
| 8 | add to playlist | ajouter à la liste |
| 9 | remove from playlist | enlever de la liste |
| 10 | play selection | jouer la sélection |
| 11 | play all | jouer tout |
| 12 | the playlist is ##% full | la liste est pleine à ##% |
| 13 | search | rechercher |
| 14 | please logon | enregistrez-vous, svp |
| 15 | logon | usager |
| 16 | password | mot de passe |
| 17 | home page | acceuil |
| 18 | preferences | préférences |
| 19 | about Andromeda | à propos d'Andromeda |
| 20 | ftp site | site ftp |
| 21 | artists | artistes |
| 22 | albums | albums |
| 23 | songs | chansons |
| 24 | genres | genres |
| 25 | labels | maisons d'éditions |
| 26 | questions or comments | questions ou commentaires |
| 27 | powered by Andromeda version ## | généré par Andromeda version ## |
| 28 | new today | ajouté aujourd'hui |
| 29 | new yesterday | ajouté hier |
| 30 | new Sunday | ajouté dimanche |
| 31 | new Monday | ajouté lundi |
| 32 | new Tuesday | ajouté mardi |
| 33 | new Wednesday | ajouté mercredi |
| 34 | new Thursday | ajouté jeudi |
| 35 | new Friday | ajouté vendredi |
| 36 | new Saturday | ajouté samedi |
| 37 | search results | résultats |
| 38 | the search term must be at least 2 characters | le mot-clé recherché doit avoir au moins 2 caractères |
| 39 | no matches found | aucuns résultats pour cette recherche |
| 40 | File not found | Le fichier n'a pas été trouvé |
| 41 | You should be redirected into the site | Vous devriez être redirigé vers le site |
| 42 | click here | cliquez ici |
| 43 | To continue | Pour continuer |
| 44 | playlist | liste |
| 45 | view playlist | voir la liste |
