home page | free evaluation | purchase info | search & support
Download NowDownload
Free Evaluation
Purchase NowPurchase
Full Version
日本語 (Japanese) translations /
0English iso-8859-1 EnglishJapanese Shift_JIS Japanese
1English日本語
2fileファイル
3files複数ファイル
4folderフォルダ
5folders複数フォルダ
6select all全部選択
7noneなし
8add to playlistリストに追加する
9remove from playlistリストから削除する
10play selection選択した曲を再生する
11play allすべて再生する
12the playlist is ##% fullリストは##%フル
13searchサーチ
14please logonログオンしてください
15logonログオン
16passwordパスワード
17home pageホームページ
18preferencesオプション
19about AndromedaAndromedaについて
20ftp siteftp サイト
21artistsアーティスト
22albumsアルバム
23songs
24genresジャンル
25labelsレーベル
26questions or comments質問またはコメント
27powered by Andromeda version ##powered by Andromeda version ##
28new today掲載今日
29new yesterday掲載昨日
30new Sunday掲載日曜日
31new Monday掲載月曜日
32new Tuesday掲載火曜日
33new Wednesday掲載水曜日
34new Thursday掲載木曜日
35new Friday掲載金曜日
36new Saturday掲載土曜日
37search results検索結果
38the search term must be at least 2 charactersキーワードは2文字以上にしてください
39no matches foundみつかりませんでした
40File not foundファイルは見つかりませんでした
41You should be redirected into the site自動的にサイトへ移動します
42click hereここをクリックしてください
43To continue続く
44playlist再生リスト
45view playlist再生リストを見る
Some examples of how the translations are used /
1 ファイル, 1 フォルダ
2 複数ファイル, 2 複数フォルダ ... 5 複数ファイル, 5 複数フォルダ ... 20 複数ファイル, 20 複数フォルダ
  
すべて再生する ホームページ オプション ftp サイト Andromedaについて
全部選択 なし 選択した曲を再生する リストに追加する リストから削除する 再生リストを見る
(used in IMG ALT="")
サーチ
サーチ
Beatles 掲載水曜日
I Want to Hold Your Hand 掲載今日
ファイルは見つかりませんでした. 続く, ここをクリックしてください.
自動的にサイトへ移動します. 続く, ここをクリックしてください.
ログオンしてください
ログオン:
パスワード:
Andromeda home page | free evaluation | purchase info | search & support
©1999-2017 Scott Matthews, Turnstyle. All rights reserved.

www.turnstyle.com